Ratgeber · Schweiz
Motivationsschreiben für ein Studium in der Schweiz
In der Schweiz gehört ein Motivationsschreiben zu den meisten Masterbewerbungen. Die ETH Zürich verlangt es für ihre Masterstudiengänge, die EPFL zusammen mit Lebenslauf und drei akademischen Referenzpersonen, die Universität Genf an der Faculté des sciences de la société zusammen mit einem einseitigen Lebenslauf.
Oft ist das Schreiben kurz: Die ETH verlangt etwa eine A4-Seite, die Universität Genf eine Seite, der Master Biostatistik an der Uni Zürich höchstens 500 Wörter. Die EPFL erlaubt mehr – bis zu 1.000 Wörter. Auf einer Seite muss jeder Satz sitzen.
Mit offiziellen Quellen abgeglichen: Oktober 2026
- 1 Seite
- das Limit zum Beispiel an der ETH und in Genf
- DE · FR · IT · EN
- immer die Sprache des Studiengangs
- 6 ist top
- Schweizer Noten gehen von 1 bis 6, ab 4 bestanden
Dein erstes Schreiben ist kostenlos – ohne Kreditkarte.
Auf dieser Seite
Das Wichtigste auf einen Blick
- Länge
Oft 1 A4-Seite
Die ETH Zürich und die Universität Genf verlangen eine Seite, Biostatistik an der Uni Zürich höchstens 500 Wörter. Die EPFL erlaubt bis zu 1.000 Wörter. Das Limit deines Studiengangs gilt immer.
- Sprache
Unterrichtssprache
Die Sprache, in der der Studiengang unterrichtet wird – Deutsch, Französisch, Italienisch oder Englisch. Die ETH schreibt es ausdrücklich: Das Schreiben ist in der Unterrichtssprache des gewählten Studiengangs verfasst. Viele Master sind auf Englisch.
- Inhalt
Warum genau hier
Die Hochschulen wollen wissen, warum du genau diesen Studiengang an genau dieser Hochschule gewählt hast. Manche werden konkreter: Für die EPFL beschreibst du deinen akademischen Weg und deinen Karriereplan mit präzisen Zielen, für den Master Mathematik an der ETH nennst und begründest du Kurse, Vertiefungen und mögliche Betreuende.
- Rechtschreibung
ss statt ß
In der Schweiz gibt es kein „ß“: „Strasse“, „gross“, „Freundliche Grüsse“. Wenn du auf Deutsch schreibst, dann durchgehend in Schweizer Schreibweise.
- Noten
6 ist die beste
Schweizer Noten gehen von 1 bis 6: 6 ist die beste, ab 4 ist bestanden – genau umgekehrt wie in Deutschland und Österreich. Nenne deine Note so, wie sie im Zeugnis steht, die Hochschule rechnet selbst um.
- Einreichung
Direkt bei der Hochschule
Jede Hochschule hat ihr eigenes Zulassungsverfahren mit eigenem Portal, eigenen Fristen und Gebühren. Empfehlungsschreiben schicken deine Referenzpersonen oft direkt an die Hochschule.
So baust du es auf
Einstieg: Studiengang und Grund
Nenne Studiengang und Hochschule und deinen wichtigsten Grund in ein, zwei Sätzen – verbunden mit einer konkreten Erfahrung. Auf einer Seite ist kein Platz für Anlauf.
Studium und Vorwissen
Dein Abschluss, deine Note so, wie sie im Zeugnis steht, und die ein, zwei Kurse oder Projekte, die für diesen Studiengang am meisten zählen. Schweizer Kommissionen prüfen dein Vorwissen genau – viele Studiengänge der ETH verlangen zusätzlich eine Beschreibung jedes besuchten Kurses.
Warum dieser Studiengang an dieser Hochschule
Nenne Kurse, Vertiefungen, Labore oder Professorinnen und Professoren und erkläre, warum sie für dich wichtig sind. Danach fragen die Hochschulen direkt – gib diesem Teil den meisten Platz.
Ziele und Schluss
Was du nach dem Studium vorhast, in ein, zwei Sätzen, dann die Grussformel. Bleib realistisch und konkret.
Beispiel: Bewerbung für den Master an der ETH Zürich
Auszug aus einem Beispielschreiben für eine fiktive Person. Es ist auf Englisch, weil der Studiengang auf Englisch unterrichtet wird – wie die meisten Master an der ETH. Für einen deutschsprachigen Studiengang gilt derselbe Aufbau, mit „ss“ statt „ß“ und „Freundliche Grüsse“ am Schluss. Die Zahlen am Rand entsprechen den Schritten oben.
Dear Members of the Admissions Committee,
I am applying for the MSc Data Science at ETH Zurich. During my internship as a data analyst at a logistics company, I built Python dashboards that cut the weekly reporting time from six hours to one. That project taught me how much value operational data holds — and how quickly my tools reached their limits once the data grew beyond one machine.
My Bachelor's in Computer Science, completed with a GPA of 3.6 out of 4.0, gave me a solid base in algorithms, statistics and machine learning. In my thesis, I predicted delivery delays from 50,000 shipment records with gradient boosting. What I want next is the step from a working model to a reliable system, and the Data Science Laboratory is the main reason I am applying to ETH: working on a practical problem from another discipline, from the model to its validation, is exactly what my thesis was missing.
[…]
Yours sincerely, Alex Weber
Typische Fehler
Zu lang
Zwei volle Seiten – die ETH wollte etwa eine
Eine Seite: ein Grund, zwei Erfahrungen, warum dieser Studiengang
Zwei Seiten für einen Studiengang, der eine Seite verlangt, zeigen: Du hast die Vorgaben nicht gelesen – oder kannst nicht gewichten.
Die falsche Sprache
Ein Schreiben auf Deutsch für einen englischsprachigen Studiengang
Ein Schreiben auf Englisch für einen englischsprachigen Studiengang
Das Schreiben ist in der Unterrichtssprache verfasst. Ein deutsches Schreiben für einen englischsprachigen Master an der ETH erfüllt die Vorgabe nicht – auch wenn du in Zürich wohnst.
„ß“ in einem Schweizer Schreiben
„Mit freundlichen Grüßen“ · „Bahnhofstraße“
„Freundliche Grüsse“ · „Bahnhofstrasse“
In der Schweiz gibt es kein „ß“. Ein kleines Detail – aber es zeigt sofort, ob du für die Schweiz geschrieben oder ein deutsches Schreiben wiederverwendet hast.
Noten selbst umrechnen
„Meine Note 1,4 entspricht etwa einer Schweizer 5,5.“
„Mein Bachelorstudium habe ich mit der Gesamtnote 1,4 abgeschlossen.“
In der Schweiz geht die Skala andersherum: 6 ist die beste Note. Rechne deine Note nicht um – nenne sie so, wie sie im Zeugnis steht, die Hochschule rechnet offiziell um.
Die Frage des Studiengangs nicht beantworten
„Ich interessiere mich sehr für viele Bereiche der Mathematik.“
„Ich möchte mich auf Wahrscheinlichkeitstheorie spezialisieren und meine Projektarbeit in der Gruppe von … schreiben.“
Wenn ein Studiengang verlangt, dass du Kurse, Vertiefungen oder Betreuende nennst, dann tu das. Ein allgemeines Schreiben beantwortet die gestellte Frage nicht.
Leeres Lob
„Die ETH ist eine der besten Universitäten der Welt.“
„Das Data Science Laboratory ist der wichtigste Grund für meine Bewerbung.“
„Eine der besten Hochschulen der Welt“ weiss die Kommission selbst. Nenne, was du tatsächlich nutzen wirst: einen Kurs, ein Labor, ein Projektformat.
Häufige Fragen
Wie lang sollte ein Motivationsschreiben für die Schweiz sein?
Oft etwa eine A4-Seite – die ETH Zürich und die Universität Genf verlangen eine Seite, Biostatistik an der Uni Zürich höchstens 500 Wörter, die EPFL erlaubt bis zu 1.000 Wörter. Es zählt das Limit deines Studiengangs.
In welcher Sprache schreibe ich?
In der Unterrichtssprache des Studiengangs. Viele Master in der Schweiz sind auf Englisch, andere je nach Region auf Deutsch, Französisch oder Italienisch.
„Freundliche Grüsse“ oder „Mit freundlichen Grüssen“?
Beides ist in der Schweiz üblich und korrekt – wichtig ist nur „ss“ statt „ß“ und kein Komma nach der Grussformel.
Darf ich KI für mein Motivationsschreiben nutzen?
Das regelt jede Hochschule selbst, und manche verlangen eine Erklärung, dass du das Schreiben selbst verfasst hast. Nutze einen KI-Entwurf als Ausgangspunkt: Prüf jede Angabe, ändere, was nicht nach dir klingt, und halte dich an die Regeln deiner Hochschule.
Quellen
Checkliste: Unterlagen
Documents you need to study in Switzerland