Herramienta gratuita · 11 idiomas
Detector de clichés para cartas de motivación
Pega tu carta: el detector marca las frases que los comités leen carta tras carta – «desde pequeño», «prestigiosa universidad», «el siguiente paso lógico» – y explica qué escribir en su lugar. 319 frases en 11 idiomas, revisadas directamente en tu navegador.
Pega tu carta aquí
En cualquiera de los 11 idiomas. Las frases hechas se marcan mientras escribes.
0 palabras
Funciona en tu navegador: tu texto no se envía ni se guarda.
Clichés habituales por idioma
Las frases que busca el detector, agrupadas por tipo. ¿Escribes en otro idioma? Su lista sigue los mismos patrones.
Inicio de fórmula
2- Por medio de la presente…
- Me dirijo a ustedes…
En su lugar
Empieza con un hecho sobre ti: el proyecto, el resultado o la pregunta que te trajo a este programa.
«Desde pequeño»
3- desde pequeño/a
- desde mi infancia
- desde que tengo memoria
En su lugar
Parte de un momento reciente y concreto: una asignatura, un proyecto o un trabajo en el que el interés se volvió real, con el año y un detalle.
Pasión
2- mi pasión por
- me apasiona
En su lugar
Demuéstralo: qué hiciste, construiste o leíste por tu cuenta y qué salió de ello.
Sueño
2- siempre ha sido mi sueño
- siempre he soñado
En su lugar
Da el motivo concreto por el que el programa encaja con tu plan: una asignatura, un laboratorio, un tema de investigación, una habilidad que te falta.
Elogio a la universidad
4- prestigiosa universidad
- de reconocido prestigio
- una de las mejores universidades
- excelente reputación
En su lugar
Nombra lo que de verdad has consultado –una asignatura, un grupo de investigación, el formato de los proyectos– y por qué te importa.
«El entorno ideal»
1- el entorno ideal
En su lugar
Di en una frase concreta qué parte del programa responde a lo que necesitas.
«El paso lógico»
1- el paso lógico
En su lugar
Explica la conexión: qué sabes hacer ya, qué todavía no y cómo el programa cierra esa brecha.
Horizontes y crecimiento
4- ampliar mis horizontes
- salir de mi zona de confort
- crecer personal y profesionalmente
- crecimiento personal y profesional
En su lugar
Nombra la habilidad o el conocimiento concreto que vas a adquirir y qué harás con él después.
Fórmula de cortesía
2- una oportunidad única
- sería un honor
En su lugar
Quítala o sustitúyela por lo que vas a aportar: experiencia, una perspectiva, una idea de proyecto.
Autoelogio
3- persona trabajadora y responsable
- proactivo/a
- capacidad de trabajo en equipo
En su lugar
Cambia cada adjetivo por un ejemplo breve: la situación, lo que hiciste, el resultado.
«Cambiar el mundo»
3- hacer del mundo un lugar mejor
- marcar la diferencia
- aportar mi granito de arena
En su lugar
Nombra el problema concreto, el campo o el tipo de organización en el que quieres trabajar.
Aseveración
2- estoy convencido/a de que…
- el candidato ideal
En su lugar
Deja que hablen los hechos y termina con un plan concreto en lugar de una promesa.
Preguntas
¿Es un problema usar una frase hecha?
Una frase no hunde una carta. El problema es una carta construida con ellas: cada una ocupa el lugar de un hecho que solo tú podrías escribir. Toma cada marca como una pregunta: ¿puedo decirlo de forma más concreta?
¿Cómo funciona el detector?
Compara tu texto con una lista de frases habituales en 11 idiomas, directamente en tu navegador: no se envía ni se guarda nada. No entiende el significado, así que puede pasar por alto un cliché reformulado o marcar una frase que usas a propósito.
¿Qué idiomas revisa?
Inglés, alemán, francés, español, italiano, neerlandés, portugués, sueco, danés, noruego y finés, todos a la vez; un texto que mezcla idiomas también funciona.
¿Qué más debería revisar?
Lo concreto que eres, cuánto encajas con el programa y las convenciones del país al que te presentas. Nuestra revisión gratuita los evalúa párrafo a párrafo.
¿Pennaway escribe cartas con estas frases?
El generador tiene la instrucción de evitar las frases hechas y construye la carta a partir de tus propios hechos: proyectos, resultados, asignaturas y objetivos.