Outil gratuit · 11 langues
Détecteur de clichés pour lettres de motivation
Collez votre lettre : le détecteur repère les formules que les jurys lisent lettre après lettre – « depuis mon plus jeune âge », « université prestigieuse », « la suite logique » – et explique quoi écrire à la place. 319 formules en 11 langues, vérifiées directement dans votre navigateur.
Collez votre lettre ici
Dans l’une des 11 langues. Les clichés sont repérés pendant la saisie.
0 mot
Fonctionne dans votre navigateur – votre texte n’est ni envoyé ni enregistré.
Clichés courants par langue
Les formules que le détecteur recherche, regroupées par type. Vous écrivez dans une autre langue ? Sa liste suit les mêmes schémas.
Formule d’ouverture
2- C'est avec un grand intérêt que…
- Je me permets de vous soumettre…
À la place
Ouvrez sur un fait qui vous concerne : le projet, le résultat ou la question qui vous a mené(e) à cette formation.
« Depuis l’enfance »
4- depuis mon plus jeune âge
- depuis toujours
- depuis l'enfance
- aussi loin que je me souvienne
À la place
Partez d’un moment récent et concret : un cours, un projet, un emploi où l’intérêt est devenu réel – avec l’année et un détail.
Passion
2- je suis passionné(e) par
- ma passion pour
À la place
Montrez-la : ce que vous avez fait, construit ou lu de votre propre initiative, et ce qui en est sorti.
Rêve
2- c'est mon rêve
- j'ai toujours rêvé
À la place
Donnez la raison concrète pour laquelle la formation correspond à votre projet : un cours, un laboratoire, un thème de recherche, une compétence qui vous manque.
Éloge de l’université
4- prestigieuse université
- de renommée internationale
- l'une des meilleures universités
- excellente réputation
À la place
Citez ce que vous avez vraiment vérifié – un cours, une équipe de recherche, le format des projets – et pourquoi cela compte pour vous.
« Le cadre idéal »
2- le cadre idéal
- l'environnement idéal
À la place
Dites en une phrase concrète quelle partie de la formation répond à ce dont vous avez besoin.
« La suite logique »
2- la suite logique
- la prochaine étape logique
À la place
Explicitez le lien : ce que vous savez déjà faire, ce qui vous manque encore, et comment la formation comble cet écart.
Horizons et épanouissement
4- élargir mes horizons
- sortir de ma zone de confort
- épanouissement personnel et professionnel
- sur le plan personnel et professionnel
À la place
Nommez la compétence ou la connaissance précise que vous allez acquérir et ce que vous en ferez ensuite.
Formule de politesse
2- une opportunité unique
- ce serait un honneur
À la place
Supprimez-la ou remplacez-la par ce que vous apporterez : une expérience, un point de vue, une idée de projet.
Autoportrait flatteur
3- dynamique et motivé(e)
- esprit d'équipe
- force de proposition
À la place
Remplacez chaque adjectif par un court exemple : la situation, ce que vous avez fait, le résultat.
« Changer le monde »
2- rendre le monde meilleur
- changer le monde
À la place
Nommez le problème concret, le domaine ou le type d’organisation dans lequel vous voulez travailler.
Assurance
2- je suis convaincu(e) que…
- le candidat idéal
À la place
Laissez les faits parler et terminez par un projet concret plutôt que par une promesse.
Questions
Une seule formule toute faite, est-ce un problème ?
Une formule ne coule pas une lettre. Le problème, c’est une lettre construite avec elles : chacune prend la place d’un fait que vous seul(e) pourriez écrire. Voyez chaque repère comme une question – puis-je le dire plus concrètement ?
Comment fonctionne le détecteur ?
Il compare votre texte à une liste de formules courantes en 11 langues, directement dans votre navigateur – rien n’est envoyé ni enregistré. Il ne comprend pas le sens : il peut manquer un cliché reformulé ou repérer une phrase que vous utilisez volontairement.
Quelles langues vérifie-t-il ?
Anglais, allemand, français, espagnol, italien, néerlandais, portugais, suédois, danois, norvégien et finnois – toutes à la fois, un texte qui mélange les langues fonctionne aussi.
Que vérifier d’autre ?
Votre précision, votre adéquation avec la formation et les usages du pays où vous postulez. Notre vérification gratuite les évalue paragraphe par paragraphe.
Pennaway écrit-il des lettres avec ces formules ?
Le générateur a pour consigne d’éviter les formules toutes faites et construit la lettre à partir de vos propres faits : projets, résultats, cours et objectifs.